Insurers are charging higher rates because hospitals are renegotiating their rates to reflect the cost of being required to treat a growing number of uninsured people who show up at the ER.